put down

UK
/pʊt daʊn/
US
/pʊt daʊn/

Bibliothek

Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
their migratory instincts and putting down roots. +1
ecology
пускать корни
обосновываться
Закрепиться в каком-либо месте; здесь речь идёт о том, что бычьи акулы могли обосноваться в этом районе.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
put the cameras down for a second +1
filmmaking
положить
Этот фразовый глагол описывает прекращение использования рации.
From the Carribbean to Britain - a journey on the Empire Windrush - BBC World Service podcast
Sam watched his people put down new roots in Britain.
migration
пустить
В выражении «put down roots» этот фразовый глагол означает обосноваться и устроить жизнь в каком-либо месте.
From the Carribbean to Britain - a journey on the Empire Windrush - BBC World Service podcast
Sam watched his people put down new roots in Britain.
migration
пустить новые корни
Обосноваться на новом месте и начать строить там свою жизнь.
How to request repairs for your room or apartment
Let's put down the repair sensor.
property
внести
Записать или внести данные в форму.
Your phone company is watching - Malte Spitz
I put down the lawsuit.
law
прекратить иск
отозвать иск
В этой подписи говорящий, по-видимому, имеет в виду прекращение или отзыв иска; в стандартном юридическом английском чаще используются drop или withdraw.
This is how nomadic farmers live
various programs tried to incentivize these mobile communities to put down roots.
migration
пустить корни
Осесть в каком-либо месте и создать там постоянную жизнь.
The magic of Vedic math - Gaurav Tekriwal
So we put down 0, carry the 1.
mathematics
записать
поставить
Этот фразовый глагол означает записать вычисленную цифру в нужном месте на странице.
The magic of Vedic math - Gaurav Tekriwal
So we put down 0, carry the 1.
mathematics
записываем 0
Записать цифру на её место в письменном вычислении.
A day in the life of an ancient Athenian - Robert Garland
where a revolt against Athenian rule has just been put down.
history
подавить
Здесь put down — фразовый глагол со значением «подавить восстание», а не «положить что-либо».
A day in the life of an ancient Athenian - Robert Garland
where a revolt against Athenian rule has just been put down.
history
подавить
Подавить мятеж или восстание, обычно силой.
How to stop being bored and start being bold
put down your phone,
general
отложить телефон
Перестать держать или использовать телефон.